| 1 |
|
qev025701_MSG0001 |
我が社のブランド ベル・ベティ・スタイルは[ST:n ]女性による女性のための[ST:n ]商品展開をしているの[ST:wait ] |
| 2 |
|
qev025701_MSG0002 |
ただしそれは[ST:n ]地球人のためのものでしかない……[ST:wait ] |
| 3 |
|
qev025701_MSG0003 |
ミラで成功させるにはマ・ノンの女性達にも[ST:n]我が社の製品を使ってもらいたいわ[ST:wait] |
| 4 |
|
qev025701_MSG0004 |
だから私 このパニャルを[ST:n ]我が社のマ・ノン販売事業部のリーダーとして[ST:n ]スカウトしにきたのよ[ST:wait ] |
| 5 |
|
qev025701_MSG0005 |
ハーイ！ おまかせヨーン！[ST:n ]おしゃれのカリスマ パニャルが[ST:n ]マ・ノンアパレル界を革命してやるヨン！[ST:wait ] |
| 6 |
|
qev025701_MSG0006 |
でもでもっ！ ユーから見てさー？[ST:n ]マ・ノンの服装ってどう見える？[ST:n ]なんかみんな同じに見えない！？[ST:wait ] |
| 7 |
|
qev025701_JNK0010 |
肯定 |
| 8 |
|
qev025701_SEL0011 |
同じに見えると答える |
| 9 |
|
qev025701_JNK0020 |
否定 |
| 10 |
|
qev025701_SEL0021 |
個性的で味があると誉める |
| 11 |
|
qev025701_MSG0007 |
だヨネー！[ST:n ]ユーってイカしたセンスしてるネー！[ST:wait ] |
| 12 |
|
qev025701_MSG0008 |
だってさー マ・ノンってば地球人みたいに[ST:n ]サイズを合わせて服を着る習性もないのヨ！[ST:wait ] |
| 13 |
|
qev025701_MSG0009 |
リアリー？[ST:n ]ちょっと ユーのセンスにクエスチョン！[ST:wait ] |
| 14 |
|
qev025701_MSG0010 |
だってマ・ノンってば 地球人みたいに[ST:n ]サイズを合わせて服を着る習慣もないのヨー？[ST:wait ] |
| 15 |
|
qev025701_MSG0011 |
適当に着ちゃって ぶかぶかだったりしてさー[ST:n ]なーんかクールじゃないんだヨネー[ST:wait ] |
| 16 |
|
qev025701_MSG0012 |
……あっ そうだ！ ねぇヴィクトリア[ST:n ]地球人がつけている下着っていうのを[ST:n ]マ・ノン用に作ってみないー？[ST:wait ] |
| 17 |
|
qev025701_MSG0013 |
あの見えない所をオシャレする感じが[ST:n ]とーってもファンタスティックなのヨネー！[ST:wait ] |
| 18 |
|
qev025701_MSG0014 |
なるほど それは面白そうね[ST:n ]でも 下着を作るためにはマ・ノン女性の[ST:n ]一般的なスリーサイズを調べる必要があるわ[ST:wait ] |
| 19 |
|
qev025701_MSG0015 |
それならマイフレンドに聞けばいいヨン！[ST:wait] |
| 20 |
|
qev025701_MSG0016 |
……そうと決まればヘイ ユー！[ST:n ]NLAにいる3人のマ・ノンから[ST:n ]スリーサイズ聞いてきてちょうだいヨー！[ST:wait ] |
| 21 |
|
qev025701_JNK0030 |
疑問 |
| 22 |
|
qev025701_SEL0031 |
そんな簡単にスリーサイズを[ST:n ]聞けるものなのかと質問する |
| 23 |
|
qev025701_JNK0040 |
羞恥 |
| 24 |
|
qev025701_SEL0041 |
恥ずかしいので出来ないと[ST:n ]断る |
| 25 |
|
qev025701_MSG0017 |
地球人はそんなことを秘密にするノン？[ST:n ]なんだかケチくさいと思うヨネー！[ST:wait ] |
| 26 |
|
qev025701_MSG0018 |
マ・ノンなら大丈夫！[ST:n ]そういうことに特にコダワリないからネー！[ST:n ]ねっ？ いいでしょ？ おねがーいヨーン！[ST:wait ] |
| 27 |
|
qev025701_MSG0019 |
ハズカシイって どうしてナノー？[ST:n]そんなのただのデータでしかないヨー？[ST:wait] |
| 28 |
|
qev025701_MSG0020 |
マ・ノンならそういうこと気にしないから[ST:n]ユーも恥ずかしがる必要ないヨ！[ST:n]だから調べてきて？ 私 忙しいのヨン！[ST:wait] |
| 29 |
|
qev025701_MSG0021 |
そうね パニャルとはすぐにデザインの[ST:n]打ち合わせをしなきゃいけないし……[ST:wait] |
| 30 |
|
qev025701_MSG0022 |
突然で悪いけど あなた[ST:n ]このプロジェクトに協力してくれない？[ST:n ]一緒にNLAのアパレル界に旋風を起こしましょ[ST:wait ] |
| 31 |
|
qev025701_MSG0023 |
スリーサイズの情報もそうだけど[ST:n ]下着の材料 [ST:quest p1=025702 p2=0 p3=0 ]も必要なのよ[ST:n ]それも一緒に手に入れてきてくれない？[ST:wait ] |
| 32 |
|
qev025701_MSG0024 |
協力に感謝するわ[ST:n]まだまだできたばかりの部署だから[ST:n]人手が全然 足りてないのよ[ST:wait] |
| 33 |
|
qev025701_MSG0025 |
サンキューサンキュー！[ST:n]それじゃー スリーサイズを教えてくれそうな[ST:n]マイフレンドの名前を教えるヨーン！[ST:wait] |
| 34 |
|
qev025701_MSG0026 |
若者代表は[ST:quest p1=025701 p2=0 p3=0 ]！[ST:n ]中年代表は[ST:quest p1=025701 p2=1 p3=0 ]！[ST:n ]マダム代表は[ST:quest p1=025701 p2=2 p3=0 ]！[ST:wait ] |
| 35 |
|
qev025701_MSG0027 |
みんなNLAのどっかに いると思うから[ST:n ]スリーサイズを ヒアリングしてきてヨーン！[ST:wait ] |
| 36 |
|
qev025701_MSG0028 |
下着をつけないマ・ノンがつけられる下着……[ST:n]うまくいけば 大きな需要が見込めそうね[ST:wait] |
| 37 |
|
qev025701_MSG0029 |
うん やっぱりパニャルをスカウトしたのは[ST:n]間違いじゃなかったみたい[ST:wait] |
| 38 |
|
qev025701_MSG0030 |
マ・ノンの女性達の調査は終わったの？[ST:n ]それなら後は 下着の材料となる[ST:n ][ST:quest p1=025702 p2=0 p3=0 ]だけね[ST:wait ] |
| 39 |
|
qev025701_MSG0031 |
知り合いのブレイドに聞いてみたんだけど[ST:n]どうやら フォンテラって原生生物から[ST:n]取れるらしいわよ[ST:wait] |
| 40 |
|
qev025701_MSG0032 |
やっぱりパニャルって面白いわね[ST:n ]次から次へと斬新なアイデアを出してくれるわ[ST:wait ] |
| 41 |
|
qev025701_MSG0033 |
ふふっ 彼女のアイデアを形にすれば[ST:n ]きっと革新的な下着ができるはずよ[ST:wait ] |
| 42 |
|
qev025701_MSG0034 |
……それで そっちはどうかしら？[ST:n ]下着の素材とマ・ノン女性のスリーサイズの[ST:n ]情報は手に入った？[ST:wait ] |
| 43 |
|
qev025701_MSG0035 |
うん これだけあれば十分！[ST:n ]すぐにサンプル作りに取り掛かるわ[ST:wait ] |
| 44 |
|
qev025701_MSG0036 |
そうだ……ねぇパニャル？ 完成したら[ST:n ]まずはあなたが試着してみてくれない？[ST:wait ] |
| 45 |
|
qev025701_MSG0037 |
オーライ！ マ・ノン初の下着を着れるなんて[ST:n ]私とってもハッピーヨン！[ST:wait ] |
| 46 |
|
qev025701_MSG0038 |
それじゃちょっと待ってて[ST:n ]すぐに素敵な下着を作ってくるわ[ST:wait ] |
| 47 |
|
qev025701_MSG0039 |
……できたわ！ それじゃパニャル[ST:n ]早速 試着してみて[ST:wait ] |
| 48 |
|
qev025701_MSG0040 |
オーケー！ じゃあすぐに着替えてくるネー！[ST:n ]どんな着心地なのかとっても楽しみヨーン！[ST:wait ] |
| 49 |
|
qev025701_MSG0041 |
…………[ST:wait] |
| 50 |
|
qev025701_MSG0042 |
うぎゃっ！ ぎゃーーーーーーーっ！[ST:wait ] |
| 51 |
|
qev025701_MSG0043 |
ナニコレ！？[ST:n ]締め付けられてとっても苦しいヨー！[ST:n ]オシャレっていうより拘束具っ！？[ST:wait ] |
| 52 |
|
qev025701_MSG0044 |
ユーもコンナモノを着けてるノー！？[ST:n ]コレってとっても辛くナーイ？[ST:wait ] |
| 53 |
|
qev025701_JNK0050 |
否定 |
| 54 |
|
qev025701_SEL0051 |
違和感は感じないと述べる[ST:wait] |
| 55 |
|
qev025701_JNK0060 |
肯定 |
| 56 |
|
qev025701_SEL0061 |
気持ちはわからないでも[ST:n]ないと言う[ST:wait] |
| 57 |
|
qev025701_MSG0045 |
ユーってとっても凄いのネー！[ST:wait] |
| 58 |
|
qev025701_MSG0046 |
ううっ……私は このままずっと[ST:n]締め付けられてるなんて耐えられないヨーン！[ST:n]ちょっと外してきちゃうヨー！[ST:wait] |
| 59 |
|
qev025701_MSG0047 |
だよネー！[ST:n]この締め付け感……耐えられないヨーン！[ST:n]ちょっと外してきちゃうヨー！[ST:wait] |
| 60 |
|
qev025701_MSG0048 |
ユーもコンナモノを着けてるノー！？[ST:n ]コレってとっても辛くナーイ？[ST:wait ] |
| 61 |
|
qev025701_JNK0070 |
否定 |
| 62 |
|
qev025701_SEL0071 |
男は締め付けられるような[ST:n]下着は着けないと説明する[ST:wait] |
| 63 |
|
qev025701_JNK0080 |
肯定 |
| 64 |
|
qev025701_SEL0081 |
気持ちはわからないでも[ST:n]ないと言う[ST:wait] |
| 65 |
|
qev025701_MSG0049 |
男子と女子で種類が違うもの着けるの？[ST:n]うーん 地球人の女子って大変ナノネー！[ST:wait] |
| 66 |
|
qev025701_MSG0050 |
この締め付け感……耐えられないヨーン！[ST:n]ちょっと外してきちゃうヨー！[ST:wait] |
| 67 |
|
qev025701_MSG0051 |
……えっ！？[ST:n]あなたも女物の下着を着けるの！？[ST:wait] |
| 68 |
|
qev025701_MSG0052 |
いや いいのよ……[ST:n]あなたみたいな趣味の人も[ST:n]大切なお客様だから……[ST:wait] |
| 69 |
|
qev025701_MSG0053 |
ううっ……[ST:n]私も こんなの耐えられないヨーン！[ST:n]ちょっと外してきちゃうヨー！[ST:wait] |
| 70 |
|
qev025701_MSG0054 |
ふぅ……死ぬかと思ったヨン！[ST:n ]いくらオシャレでもこれは無理だヨネー！[ST:wait ] |
| 71 |
|
qev025701_MSG0055 |
なるほどね……[ST:n ]いきなり身につけるものっていうのは[ST:n ]ハードルが高かったかしら？[ST:wait ] |
| 72 |
|
qev025701_MSG0056 |
となると他には……マ・ノンのための化粧品[ST:n ]なんかがアプローチとしてはアリかしらね？[ST:wait ] |
| 73 |
|
qev025701_MSG0057 |
……そういえばヴィクトリアからは[ST:n ]他の地球人とは違う 良い匂いがしますが[ST:n ]それは生まれつきのものナノー？[ST:wait ] |
| 74 |
|
qev025701_MSG0058 |
これは香水というものでね[ST:n ]自分の気に入った香りの付いた水を[ST:n ]振りかけているのよ[ST:wait ] |
| 75 |
|
qev025701_MSG0059 |
おおーっ！ それも一つの見えないオシャレ？[ST:n ]それってとってもエクセレント！[ST:wait ] |
| 76 |
|
qev025701_MSG0060 |
そういうものならマ・ノンも[ST:n ]きっと好きになれると思うヨーン！[ST:wait ] |
| 77 |
|
qev025701_MSG0061 |
マ・ノンの好きな香りの香水か……[ST:n ]うん それ面白いと思うわ[ST:wait ] |
| 78 |
|
qev025701_MSG0062 |
ヘイッ ユー！[ST:n]それなら早速 私達が好きな匂いのものを[ST:n]持って来てヨー！[ST:wait] |
| 79 |
|
qev025701_MSG0063 |
そしたら激ヤバな香水 作ってあげるヨーン！[ST:wait ] |
| 80 |
|
qev025701_MSG0064 |
パニャルが欲しがってるのは[ST:n ][ST:quest p1=25704 p2=1 p3=0 ]と[ST:quest p1=25704 p2=0 p3=0 ]ね[ST:n ]確か [ST:quest p1=25704 p2=1 p3=0 ]ならノースモウストの浜[ST:wait ] |
| 81 |
|
qev025701_MSG0065 |
[ST:quest p1=25704 p2=0 p3=0 ]なら[ST:n ]ジャンパス湖の近くで取れたはずよ[ST:n ]うん[ST:wide ]―一体どんな香りがするのかしら[ST:wait ] |
| 82 |
|
qev025701_MSG0066 |
なにか良さそうなものを取ってきてくれたの？[ST:n ]そしたら それをパニャルに渡してちょうだい[ST:wait ] |