Return to BDAT index
1 qev050504_MSG0001 ちょっと…… やめてください……[ST:wait]
2 qev050504_MSG0002 この通りです! どうか私の話を聞いて欲しい[ST:n]この件には 一族の存亡がかかっているのです[ST:wait]
3 qev050504_MSG0003 そんな大げさな……[ST:wait]
4 qev050504_MSG0004 む! 戻られましたか![ST:n]私の刀は見つかったでしょうか……?[ST:wait]
5 qev050504_MSG0005 おお まさしく![ST:n]これこそ我が刃……命運を共にする我が同胞![ST:wait]
6 qev050504_MSG0006 ということで ご婦人![ST:wait]
7 qev050504_MSG0007 ひいいいっ!?[ST:wait]
8 qev050504_MSG0008 これで包丁の用意も整いました![ST:n]あらためて私の話を聞いて欲しい![ST:wait]
9 qev050504_MSG0009 あなたの店で振る舞われている[ST:n]あの「ケイク」なるものの作り方を[ST:n]教えてはくれませんか!?[ST:wait]
10 qev050504_MSG0010 え……?[ST:n]ええ……?[ST:wait]
11 qev050504_MSG0011 「ケイク」……[ST:n]あの芳醇な香りとふくいくたる味わい……[ST:wait]
12 qev050504_MSG0012 華やかな見た目の印象を裏切らない[ST:n]まるで花が咲いたかのような舌触り[ST:n]そして鼻腔を抜けてゆくまったりとした風味[ST:wait]
13 qev050504_MSG0013 まさに「ケイク」こそこの世の桃源郷![ST:n]私は 幸福の塊ともいえるあの食物を[ST:n]ぜひ自身の手で作れるようになりたいのです![ST:wait]
14 qev050504_MSG0014 さぁ! 料理人の命 包丁も揃いました![ST:n]私に……「ケイク」の作り方を![ST:wait]
15 qev050504_MSG0015 ちょ ちょっと待って![ST:wait]
16 qev050504_MSG0016 「ケイク」って きっとケーキのことよね?[ST:n]なら 包丁は必要ないし[ST:n]それに刀は包丁の代わりにはならないし![ST:wait]
17 qev050504_MSG0017 いや…… 我らの戦場では[ST:n]ときに刀も立派な調理器具に……[ST:wait]
18 qev050504_MSG0018 とにかく![ST:n]あなたの話は大体わかったから[ST:n]まずは包丁……じゃなくて刀をしまって![ST:wait]
19 qev050504_MSG0019 む…… そういうならば……[ST:wait]
20 qev050504_MSG0020 それで? えーっと なんでしたっけ?[ST:n]そうそう ケーキの作り方 でしたよね?[ST:wait]
21 qev050504_MSG0021 どうして急に そんなことに興味を?[ST:wait]
22 qev050504_MSG0022 我々ラースにおける食事とは[ST:n ]カロリー摂取のための単純行為でしか[ST:n ]ありません[ST:wait ]
23 qev050504_MSG0023 とくに戦闘時は いかに短時間でその行為を[ST:n]完了するか……それだけが求められました[ST:wait]
24 qev050504_MSG0024 我々にとって食事とは[ST:n]機械に油を注ぐかのごとく そこに何らかの[ST:n]愉悦など 必要のない行いだったのです[ST:wait]
25 qev050504_MSG0025 しかし…… しかしこの「ケイク」という[ST:n]食物は……[ST:wait]
26 qev050504_MSG0026 栄養素をとるための手段でしかない食物が[ST:n]口に入った途端 心を惑わせ[ST:n]気持ちを奮い立たせる[ST:wait]
27 qev050504_MSG0027 我らは食事で体力を回復するのみですが[ST:n]この「ケイク」のような食物は 気力までをも[ST:n]蓄えてくれるのです![ST:wait]
28 qev050504_MSG0028 これは恐るべきことです![ST:n ]恐るべき奇跡の兵糧! それが「ケイク」![ST:wait ]
29 qev050504_MSG0029 …………[ST:n]すごい……[ST:wait]
30 qev050504_MSG0030 ケーキでこんなに熱く語られたのは[ST:n]初めてだわ……[ST:wait]
31 qev050504_MSG0031 悪い人じゃ……ないのよね きっと[ST:wait]
32 qev050504_MSG0032 「ケイク」などの食物が 人を鼓舞し[ST:n]心の糧となって 生きる気力を与えるなら……[ST:wait]
33 qev050504_MSG0033 この刀を包丁とし 私は[ST:n]人を斬るのではなく 生かす剣の道を[ST:n]見つけたいと思う![ST:wait]
34 qev050504_MSG0034 だから…… 刀は包丁にならないって……[ST:wait]
35 qev050504_MSG0035 私の剣は これまで一度に100人を斬るのが[ST:n ]限界でしたが 「ケイク」を生み出すことが[ST:n ]叶えば 300人を救うこともできるはず![ST:wait ]
36 qev050504_MSG0036 頼みます! 私に「ケイク」の作り方を![ST:wait]
37 qev050504_MSG0037 うーん…… でも もし戦場での非常食にって[ST:n]考えてるなら ケーキはちょっと[ST:n]お薦めできないわ[ST:wait]
38 qev050504_MSG0038 な…… なぜ!?[ST:wait]
39 qev050504_MSG0039 日保ちしないから作り置きできないし[ST:n]手間もかかるから[ST:n]戦場で大量に作ることは不可能だもの[ST:wait]
40 qev050504_MSG0040 そんな……[ST:n]我らの幸せの塊が…… 桃源郷が……[ST:wait]
41 qev050504_MSG0041 気の毒だけど……[ST:wait]
42 qev050504_MSG0042 ならば 他にはないのですか!?[ST:n]「ケイク」以上に心を奮い立たせ[ST:n]かつ戦場でも作ることが可能なものは……![ST:wait]
43 qev050504_MSG0043 無いことはないけれど……[ST:n]私は戦場には向かないスイーツ関係の[ST:n]パティシエだし[ST:wait]
44 qev050504_MSG0044 それなりのレシピでもないと[ST:n]ちゃんと教えることなんてできないわ[ST:wait]
45 qev050504_MSG0045 レシピ…… それがあれば問題はないのだな?[ST:n]私に新たな食物の作り方を 伝授してくれるの[ST:n]だな?[ST:wait]
46 qev050504_MSG0046 わかった レシピを探してきます![ST:wait]
47 qev050504_MSG0047 丁度 私の刀を探し出してくれた[ST:n]探索物のプロフェッショナルもいます![ST:wait]
48 qev050504_MSG0048 ……話はすべて聞いていたことと思います[ST:n]どうか我ら一族のため[ST:n]レシピとやらを探してきてはもらえませんか?[ST:wait]
49 qev050504_MSG0049 この人 いろいろ注文が多そうだから[ST:n]一つじゃなくて レシピもいくつかの種類が[ST:n]あったほうが良いと思うわ[ST:wait]
50 qev050504_MSG0050 引き続き世話になり申す! かたじけない![ST:wait]
51 qev050504_MSG0051 刀はまだですか……!?[ST:wait]
52 qev050504_MSG0052 頼みごとをしている身で申し訳ないのですが[ST:n]早くしてもらいたい[ST:wait]
53 qev050504_MSG0053 ご婦人との会話は[ST:n]あれから こじれるばかりなのです……![ST:wait]