| 1 |
|
qev060101_MSG0001 |
まったく……あんなものをリボルタントすれば[ST:n]倒れるに決まっているじゃないですか……[ST:wait] |
| 2 |
|
qev060101_MSG0002 |
まだまだ 回収先は沢山あるというのに……[ST:n]はぁ……どうしたものでしょうか？[ST:wait] |
| 3 |
|
qev060101_JNK0010 |
心配 |
| 4 |
|
qev060101_SEL0011 |
何か困っているのかと聞く |
| 5 |
|
qev060101_JNK0020 |
詰問 |
| 6 |
|
qev060101_SEL0021 |
ここで何をしているかと[ST:n]不審な異星人を問い詰める |
| 7 |
|
qev060101_MSG0003 |
……私のことを心配してくださるのですか？[ST:n]やはり地球人とは 優しい方が多いですね[ST:wait] |
| 8 |
|
qev060101_MSG0004 |
やはりあなた達地球人も[ST:n]私達を そういう目で見るんですね……[ST:wait] |
| 9 |
|
qev060101_MSG0005 |
……今私が取り組んでいる仕事は[ST:n]そういった偏見を取り除くという意味でも[ST:n]重要なものなのです[ST:wait] |
| 10 |
|
qev060101_MSG0006 |
あのですね 私達ザルボッガ人は[ST:n]新しい取り組みとしてこの街のボルタント[ST:wide]―[ST:wait] |
| 11 |
|
qev060101_MSG0007 |
我々にとっての命の源であり[ST:n]あなた方が 不要なものとして廃棄するそれを[ST:n]回収する仕事を始めたのです[ST:wait] |
| 12 |
|
qev060101_MSG0008 |
その最中 仲間がそこのレストランで出される[ST:n]はんばーがーと呼ばれる物体を[ST:n]リボルタントしてしまいましてね[ST:wait] |
| 13 |
|
qev060101_MSG0009 |
倒れてしまったのですよ[ST:n]全く ボルタント以外の不純物に手を出すなど[ST:n]愚かにもほどがあります……[ST:wait] |
| 14 |
|
qev060101_MSG0010 |
一人では この街の人々から依頼された[ST:n]大量のボルタントを回収することは不可能……[ST:wait] |
| 15 |
|
qev060101_MSG0011 |
どうしたものかと[ST:n]思案に暮れていたのですが……[ST:wait] |
| 16 |
|
qev060101_MSG0012 |
…………[ST:wait] |
| 17 |
|
qev060101_MSG0013 |
……そうだ もし良かったらボルタントを[ST:n]集めるのを手伝ってくれませんか？[ST:wait] |
| 18 |
|
qev060101_MSG0014 |
この街で暮らしてきた あなたの協力があれば[ST:n]すぐに回収作業も終わると思います[ST:wait] |
| 19 |
|
qev060101_MSG0015 |
どうかお願いします[ST:n]共に手を取り合い この新しい取り組みを[ST:n]成功させようではありませんか？[ST:wait] |
| 20 |
|
qev060101_MSG0017 |
それでは ジェフリーという医者と[ST:n]グレイアムというリサイクル業者[ST:wait] |
| 21 |
|
qev060101_MSG0018 |
それにフェフェンというマ・ノン人から[ST:n ]ボルタントを受け取ってきて下さい[ST:wait ] |
| 22 |
|
qev060101_MSG0019 |
……あっ そうそう[ST:n]くれぐれもボルタントの扱いには[ST:n]注意してくださいね[ST:wait] |
| 23 |
|
qev060101_MSG0020 |
我々にとってはんばーがーが危険なように[ST:n]あなた方にとってそれは[ST:n]とても有害なもののようですから[ST:wait] |
| 24 |
|
qev060101_JNK0030 |
感謝 |
| 25 |
|
qev060101_SEL0031 |
有害な物質を処理してくれる[ST:n]ザルボッガ人に感謝する |
| 26 |
|
qev060101_JNK0040 |
不安 |
| 27 |
|
qev060101_SEL0041 |
そんな物を持ち歩いて[ST:n]大丈夫かと尋ねる |
| 28 |
|
qev060101_MSG0021 |
いえ 感謝するべきはこちらのほうです[ST:wait] |
| 29 |
|
qev060101_MSG0022 |
我々は あなた方からボルタントを[ST:n]いただかなれば生きていくことが[ST:n]できないのですからね……[ST:wait] |
| 30 |
|
qev060101_MSG0023 |
それでは お願いします 3つ入手したら[ST:n]すみやかにこの場所に戻ってきてくださいね[ST:wait] |
| 31 |
|
qev060101_MSG0024 |
少しくらいボルタントに侵されても[ST:n]私が リボルタントして差し上げますよ[ST:n]だから安心して 回収業務を行ってください[ST:wait] |
| 32 |
|
qev060101_MSG0025 |
お願いします 3つ入手したら[ST:n]すみやかにこの場所に戻ってきてくださいね[ST:wait] |
| 33 |
|
qev060101_MSG0026 |
どうやらこの街には 処理しきれない[ST:n]ボルタントが沢山あるらしくてですね[ST:wait] |
| 34 |
|
qev060101_MSG0027 |
この新しい取り組みは 多くの方々に[ST:n]興味を持っていただいております[ST:wait] |
| 35 |
|
qev060101_MSG0028 |
今回の回収作業がうまくいけば[ST:n]もっと多くの取引も可能になることでしょう[ST:wait] |
| 36 |
|
qev060101_MSG0029 |
どうか お願いいたします ジェフリーと[ST:n]グレイアム それにフェフェンから[ST:n]ボルタントを 引き取ってきて下さい[ST:wait] |