Return to BDAT index
1 qev060901_MSG0001 おや? あなたは前に仕事を[ST:n ]手伝ってくれた地球人じゃないですか![ST:n ]ちょうどいい所に来てくれました![ST:wait ]
2 qev060901_MSG0002 ……何? あんたも[ST:n ]この宝石泥棒の仲間だっての?[ST:n ]ふふん それならまとめて逮捕してあげるわ[ST:wait ]
3 qev060901_MSG0003 と……まぁ こんな具合に このブレイドが[ST:n ]一方的に私を泥棒扱いするんですよ……[ST:wait ]
4 qev060901_MSG0004 宝石なんてザルボッガからしてみれば[ST:n ]何の価値もない物を[ST:n ]盗むわけなんてないというのに……[ST:wait ]
5 qev060901_JNK0010 同情
6 qev060901_SEL0011 それは大変だと同情する
7 qev060901_JNK0020 疑問
8 qev060901_SEL0021 宝石を美しいと思わないかと[ST:n ]聞く
9 qev060901_MSG0005 ……みんなが あなたのような[ST:n ]理解ある地球人だったら良いんですけどね……[ST:wait ]
10 qev060901_MSG0006 あの…… 申し訳ありませんが[ST:n ]私のことを助けてはくれませんか?[ST:n ]あなたしか頼れる人がいないんですよ……[ST:wait ]
11 qev060901_MSG0007 きらきらしていてなんだか不気味ですよ……[ST:n ]ああいったものを好んで身に着ける[ST:n ]地球人の感性は 理解できませんね[ST:wait ]
12 qev060901_MSG0008 私は 絶対に宝石なんて盗んでません……[ST:n ]あの……申し訳ありませんが……[ST:n ]私のことを助けてはくれませんか?[ST:wait ]
13 qev060901_MSG0009 この異星人の街で[ST:n ]あなたしか……頼れる人がいないんです[ST:wait ]
14 qev060901_MSG0010 本当に ありがとうございます……[ST:n ]ではまずは あなたからも[ST:n ]この人を説得してみてください[ST:wait ]
15 qev060901_MSG0013 この辺りでボルタントの回収をしていたら[ST:n ]証拠もなしに いきなり犯人に[ST:n ]仕立て上げられてしまいました……[ST:wait ]
16 qev060901_MSG0014 私は宝石なんて盗んでないんです[ST:n ]お願いします……[ST:n ]私のムジツを証明してください……[ST:wait ]
17 qev060901_MSG0015 東の出口から出て行った車……[ST:n ]なんか慌ててたみたいですし[ST:n ]よく考えると とても怪しかったです……[ST:wait ]
18 qev060901_MSG0055 あの勢いだと[ST:n ]今頃『ジャンパス湖の東平原』辺りまで[ST:n ]走り去っているかもしれません……[ST:wait ]
19 qev060901_MSG0016 お願いします……[ST:n ]犯人を見つけてムジツを証明してください[ST:wait ]
20 qev060901_MSG0019 ふぅ……これで事件は解決ですかね?[ST:wait ]
21 qev060901_MSG0020 助けてくれて本当にありがとうございました[ST:n ]これはほんのお礼です[ST:n ]どうぞ受け取ってくださいませ[ST:wait ]
22 qev060901_MSG0021 さぁ ボルタントの回収に戻るとしますか[ST:n ]まだまだ回収しなきゃいけないボルタントが[ST:n ]NLAには 山ほどあるんですからね![ST:wait ]
23 qev060901_MSG0022 あの……[ST:wait ]
24 qev060901_MSG0023 その……ごめんなさい![ST:n ]私 見た目であなたを疑ったりして![ST:wait ]
25 qev060901_MSG0024 こうやって仕事に戻れるんだから[ST:n ]もう気にしてませんよ[ST:n ]あなたもそれが仕事なんでしょう?[ST:wait ]
26 qev060901_MSG0025 まぁ 次からは失敗しないように[ST:n ]頑張ってください[ST:wait ]
27 qev060901_MSG0026 ……なんて寛大なの?[ST:n ]私……あんな人達を見た目で[ST:n ]犯人扱いしたりして……[ST:wait ]
28 qev060901_MSG0027 ……もうっ 私の……バカッ……[ST:wait ]
29 qev060901_JNK0030 慰める
30 qev060901_SEL0031 人は失敗して[ST:n ]成長していくと諭す
31 qev060901_JNK0040 責める
32 qev060901_SEL0041 こんな冤罪は[ST:n ]もう起こすなよと責める
33 qev060901_MSG0028 ……ふふっ 優しいのねあなた[ST:wait ]
34 qev060901_MSG0029 そうね……刑事の勘は証拠にはならない……[ST:n ]……とても大切なことを学んだわ[ST:wait ]
35 qev060901_MSG0030 うん……次からは女の勘に頼ることにする[ST:n ]ありがとうね![ST:wait ]
36 qev060901_MSG0031 よぉーし! 今から私は生まれ変わった![ST:n ]彼らを困らすような人を[ST:n ]バンバン逮捕してやる![ST:wait ]
37 qev060901_MSG0032 ……うん[ST:n ]私のために厳しく言ってくれてありがとうね[ST:wait ]
38 qev060901_MSG0033 私……今回のことで大切なことを学んだわ[ST:n ]……刑事の勘は証拠にはならない……[ST:wait ]
39 qev060901_MSG0034 だから……次からは女の勘に頼ることにする[ST:n ]ありがとうね![ST:wait ]
40 qev060901_MSG0035 よぉーし! 今から私は生まれ変わった![ST:n ]彼らを困らすような人を[ST:n ]バンバン逮捕してやる![ST:wait ]
41 qev060901_MSG0017 あなたにまで裏切られてしまいましたし[ST:n ]これでダメなら私も諦めますよ……[ST:wait ]
42 qev060901_MSG0018 だから 東の出口から出て行った車……[ST:n ]それだけは探してきてください[ST:wait ]
43 qev060901_MSG0056 あの勢いだと[ST:n ]今頃『ジャンパス湖の東平原』辺りまで[ST:n ]走り去っているかもしれません……[ST:wait ]
44 qev060901_MSG0036 ふぅ……これで事件は解決ですかね?[ST:wait ]
45 qev060901_MSG0037 ……途中 犯人扱いされてしまいましたが[ST:n ]最終的には助けてくれて[ST:n ]ありがとうございました[ST:wait ]
46 qev060901_MSG0038 これはほんのお礼ですよ[ST:n ]受け取ってくださいませ[ST:wait ]
47 qev060901_JNK0050 慰める
48 qev060901_SEL0051 人は失敗して[ST:n ]成長していくと諭す
49 qev060901_JNK0060 責める
50 qev060901_SEL0061 こんな冤罪は[ST:n ]もう起こすなよと責める
51 qev060901_MSG0046 ……ふふっ 私達 同じ穴のムジナだもんね[ST:n ]もうこんな過ちは犯さないようにしましょ[ST:wait ]
52 qev060901_MSG0047 私……今回のことで大切なことを学んだわ[ST:n ]……刑事の勘は証拠にはならない……[ST:wait ]
53 qev060901_MSG0048 だから……次からは女の勘に頼ることにする[ST:n ]ありがとうね![ST:wait ]
54 qev060901_MSG0049 よぉーし! 今から私は生まれ変わった![ST:n ]彼らを困らすような人を[ST:n ]バンバン逮捕してやる![ST:wait ]
55 qev060901_MSG0050 ……でも あなたも途中で[ST:n ]私の意見に賛同してたじゃない……[ST:wait ]
56 qev060901_MSG0051 ……ううん[ST:n ]人のふり見て我がふり直せっていうもんね[ST:wait ]
57 qev060901_MSG0052 私……今回のことで大切なことを学んだわ[ST:n ]……刑事の勘は証拠にはならない……[ST:wait ]
58 qev060901_MSG0053 だから……次からは女の勘に頼ることにする[ST:n ]ありがとうね![ST:wait ]
59 qev060901_MSG0054 よぉーし! 今から私は生まれ変わった![ST:n ]彼らを困らすような人を[ST:n ]バンバン逮捕してやる![ST:wait ]